-
1 библиотека
библиоте́к|а ж., -и 1. Bibliothek f, -en; Bücherei f, -en; 2. ( шкаф за книги) Bücherschrank m, Bücherschränke. -
2 библиотека
библиотѐк|а <-и> -
3 зает
1. (за ръце) full(за човек) busy (с with), occupied (with, in)(за съзнание) preoccupied (with)много съм зает be very busy, have o.'s hands full, be very much taken up, not have a minute one can call o.'s own, be on the trot, ам. be on the jump, ( за адвокат) have plenty of briefsвремето ми е заето have many claims on o.'s time2. (за място) taken, occupied(запазен) reserved, booked3. (за телефон) busy4. (за книги в библиотека) checked out, in circulation* * *заѐт,мин. страд. прич.1. (за ръце) full; (за човек) busy (с with), occupied (with, in); (за съзнание) preoccupied (with); времето ми е \заето have many claims on o.’s time; много съм \зает be very busy, be very highly-scheduled, have o.’s hands full, be very much taken up, not have a minute one can call o.’s own, be on the trot, амер. be on the jump, (за адвокат) have plenty of briefs;3. (за телефон) busy;4. (за книги в библиотека) checked out, in circulation.* * *busy: I'm very зает. - Много съм зает.; concerned; occupied (за място); (разг.): I have other fish to fry. - Зает съм с друго нещо.* * *1. (за книги в библиотека) checked out, in circulation 2. (за място) taken, occupied 3. (за ръце) full 4. (за съзнание) preoccupied (with) 5. (за телефон) busy 6. (за човек) busy (c with), occupied (with, in) 7. (запазен) reserved, booked 8. времето ми е ЗАЕТо have many claims on o.'s time 9. много съм ЗАЕТ be very busy, have o.'s hands full, be very much taken up, not have a minute one can call o.'s own, be on the trot, ам. be on the jump, (за адвокат) have plenty of briefs -
4 подарявам
give, give awaymake/give a present (на to); give as a present; present s.o. (with s.th.); offer as a gift(живот, свобода) grantтой ми подари една книга he gave me a book (as a present), he presented a book to me, he presented me with a book, he made me a present of a bookтой обича да подарява he is fond of making/giving presentsтой подари всичките си книги на градската библиотека he bestowed all his books on the city libraryщом толкова ти харесва, подарявам ти го (since you like it so much) you are welcome to it/it's yours* * *подаря̀вам,гл. give, give away; make/give a present (на to); present s.o. (with s.th.); ( живот, свобода) grant; \подарявам ти го you are welcome to it/it’s yours; той обича да подарява he is fond of making/giving presents.* * *1. (живот, свобода) grant 2. (щом толкова ти харесва, ПОДАРЯВАМ ти го (since you like it so much) you are welcome to it/it's yours 3. give, give away 4. make/give a present (на to);give as a present;present s.o. (with s.th.);offer as a gift 5. той ми подари една книга he gave me a book (as a present), he presented a book to me, he presented me with a book, he made me a present of a book 6. той обича да подарява he is fond of making/ giving presents 7. той подари всичките си книги на градската библиотека he bestowed all his books on the city library
См. также в других словарях:
Библиотека Залуских — Библиотека Залуских первая общедоступная библиотека в Речи Посполитой и одна из первых в Европе. Занимала здание дворца … Википедия
Библиотека Шадринского государственного педагогического института — Координаты: 59°56′02″ с. ш. 30°20′08″ в. д … Википедия
Книги на цепях — способ хранения книг в общественных библиотеках средневековой Европы, при котором книги приковывались к полкам. В Англии эти библиотеки называли англ. Chained library (например, Francis Trigge Chained Library «Библиотека Франциска Тригге с… … Википедия
Библиотека Российской Академии наук — Библиотека Академии наук была основана в Санкт Петербурге в 1714 году по указу царя Петра I одновременно с Кунсткамерой. Об этом сохранилось свидетельство конца 40 х годов XVIII века, имеющееся в книге первого русского историка Петербурга Андрея… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Библиотека Шнеерсона — – это коллекция древнееврейских книг и рукописей, собранная хасидскими раввинами, возглавлявшими с конца XVIII века религиозное движение Хабад в белорусском местечке Любавичи на территории современной Смоленской области, которое было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Библиотека Российской академии наук — Библиотека Российской академии наук … Википедия
БИБЛИОТЕКА ЛИЧНАЯ — БИБЛИОТЕКА ЛИЧНАЯ. Характер и размер личной библиотеки зависят от круга интересов и личных вкусов членов семьи, образования, профессии, средств, выделяемых для приобретения литературы. Обычно в домашней библиотеке имеются труды классиков… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БИБЛИОТЕКА — (греч., от biblion книга, и theke хранилище). Собрание или место хранения книг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИБЛИОТЕКА 1) книгохранилище, собрание книг; место, откуда выдают книги на… … Словарь иностранных слов русского языка
Библиотека Святого Дейниола — Месторасположение Хаварден, Флинтшир, Уэльс … Википедия
Библиотека Гладстона — Библиотека Гладстона … Википедия
Библиотека всемирной истории естествознания — Страна … Википедия
